| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | GutenTag，我的长官。感谢您的赏识，G36从今天起，正式为您服务。 | GutenTag, my commander. I'm very happy to receive your recognition, G36 will officially begin serving you, starting today. | ||
| Introduction | HK50？是的，长官，那是我之前的名字，稍稍有点怀念啊……曾经的突击步枪评选中，从大量枪支中胜出的我，而后被赋予了新的名字，G36。接受大家认可的我，现在也将以这个名字为您效劳，我的长官。 | HK50? Yes, commander, that was my former name, it's a little nostalgic... Among many assault rifles, I won out, and gained a new name, G36. The me that everyone recognizes, will serve you under this name as well, my commander. | ||
| Secretary | 有什么需求请直说，我相信您的判断。 | If you have any requests, please go ahead. I trust your judgment. | ||
| 长官，需要加餐吗，我可以煎一点香肠哦。 | Commander, do you need anything else to eat, I can fry some sausage for you. | |||
| 长官，虽然解决您的困难是我的荣幸，可您要是一直这样，我就没法继续工作了啊。 | Commander, although it's my honor to help you solve your problems, if you keep going on like this, I won't be able to continue working. | |||
| Secretary (post OATH) | 忙碌的一天又要开始了，只有您才知道我有多辛苦呢……那么，这次采购您有什么想要的？我会继续对大家保密哦。
|
Another busy day is about to start, only you know how much work I do ...So, what do you need me to buy this time? I will continue to keep it a secret from everyone.
| ||
| OATH | 长官，都是因为您的开导和协助，我才能在大家面前扮演好自己的形象。 现在的我已经没事了，只要您在身边，我就能鼓起勇气，面对任何困难。
|
Commander, only because of your guidance and aid, I can portray my image in front of everyone well. The current me is fine, as long as you're by my side, I can gather my courage, and face any difficulty.
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle |