Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | WA2000。指挥官,你就乖乖看着吧,别当我的绊脚石就行了。 | 私の名前はワルサーWA2000。指揮官、私の足を引っ張ったら承知しないわよ。 | My name is WA2000. Commander you just stand a side and look, and don't get in my way. | |
Introduction | WA2000狙击步枪。注意,我可不是那种拿猎枪改造而成的狙击枪,而是完全专门为狙击手设计的武器。由于追求极致的狙击艺术,而在当时拥有着顶尖的射击精度。也因此造价十分昂贵……本来嘛,我就是为了成为精英而诞生的! | |||
Secretary | 真是笨呢,要是真的讨厌你,就不会和你说话了。 | 馬鹿ね、本当に嫌いだったら、口にも闻いてあげないわよ。 | What a dummy, if I really dislike you I wont be talking to you at all. | |
听好了!别随便叫我的名字,也别用手随便碰我的枪! | いい?気安く私の名を呼ばないで、汚らし手で私の铳に触れるのはやめて顶戴! | Listen up ! Don't you simply call my name, nor casually touch my gun with you hands ! | ||
诶?脸红?还不是今天有点热!别会错意了啊! | え?颜が赤い?だって今日は暑いから、勘违いしないでよね! | Eh? I'm blushing ? It's because today is hot! Don-don't get the wrong idea ! | ||
Secretary (post OATH) | 还有哪里需要做的?让拥有着昂贵身价的我忙了一整天,下班后该好好报答我一番吧?
|
|||
OATH | 我只是一件用于抹杀的作品,从没有过其它的想法。指挥官,您真的要将我留在身边?嗯……这样的我,也会更加完美……
|
私は殺しの為だけに作れられたのよ。他の事など、考えたことないわ。指揮官、こんな私を傍においてくれるの?ええと…私、もっと素直になれるかな…
|
I'm but a tool used for killing, and I've never thought of anything else. Commander, are you sure you want to keep someone like me beside you ? Eh......maybe this me, could be even better.....
| |
Greeting | ||||
T-Doll Produced | ||||
Joining an echelon | ||||
Enhancement | ||||
Dummy-linking | ||||
Logistics (start) | ||||
Logistics (end) | ||||
Autobattle |