| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 你好，指挥官，我是Saiga308,，上面指派我来矫正格里芬的不良风气……我，我是说真的！不是在扮家家酒！不准看不起我的个子！ | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | 维护纪律是我的工作，就算有时候会因此讨人厌也没办法。无规矩就不成方圆，要是没人扮演讨厌的人，团队很容易就会变得松松散散了……要是指挥官能更严格一点，我也不用这么累了！ | |||
| 您好呀，指挥官，稍等一会，我马上就过来处理工作……我在烧什么？从Saiga-12宿舍里搜出来的违禁品。 | ||||
| ……您说上礼拜看到我穿着睡衣出门丢垃圾的样子？咳，休，休假日稍微放松一下也不是坏事吧！我也没有对别人假期里的样子说三道四呀！公私分明就可以了吧！ | ||||
| Secretary (post OATH) | 认真对待工作，放松享受生活，我觉得两件事本来就不怎么冲突。在工作上保持良好作风，在生活里管好自己，就是对纪律的最好维护……所以对那种不管工作里还是工作外都在破坏纪律的人，我真是深恶痛绝！
|
|||
| OATH | 什，什么？就算你贿赂我，我也不会在操行分上给你放水哦……<>……真的吗？您选择了我吗？我这种工作的时候斤斤计较，休息的时候邋邋遢遢的人。<>嗯，我知道了，那么，请多指教！指挥官！
|
|||
| Greeting | 指指指挥官你什么时候来的？没，我没有躺在沙发上嗑瓜子！你看错了！ | |||
| T-Doll Produced | 新人到我这里领取纪律手册，绝对不能违反上面的规定！ | |||
| Joining an echelon | 精气神都拿出来！准备出发啦！ | |||
| Enhancement | 我就知道自律的人总会慢慢进步的！ | |||
| Dummy-linking | 让违规行为无所遁形！ | |||
| Logistics (start) | 我不在的时候不可以违反纪律喔！ | |||
| Logistics (end) | 我回来了！Saiga-12在哪里！？她肯定又干坏事了吧！ | |||
| Autobattle | 放心交给我吧，要说到自律的话，还有谁比我更擅长呢？ | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |