| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 你好啊，指挥官！初次见面，我就大方地将这两枚子弹送给你了。 | Hello, Commander! Nice to meet you! These two bullets are my generous gift to you. | ||
| Introduction | ||||
| Secretary | 指挥官，早安啊！不要用这么诡异的眼神看着我嘛，我只是在进行每日的唤醒练习而已…… | Good morning, Commander! Now don't stare at me like that. I was just doing my daily awakening routine... | ||
| 格琳娜小姐！你现在有空吗？我最近思考出了新的省钱计划，但有些小项目我还不太确定，想跟你讨论一下！ | Miss Kalina, are you free at the moment? I've recently come up with a new saving plan, but there are some details that I'm not too sure about, so I thought I'd discuss them with you! | |||
| 来，把双臂展开，重心移到两腿中间……啊呀，又抽筋了吗，指挥官？让我帮你揉揉吧，对了，按摩费和指导费是分开算的哦♪ | Now stretch out your arms and shift your center of gravity to your hips... Oh dear, got another cramp, Commander? I'll give it a rub for you. By the way, the massage and the lesson are charged separately. | |||
| Secretary (post OATH) | 放轻松，跟着我的节奏，吸气，呼气——感觉到能量在你的身体里涌动了吗？是不是渐渐喜欢上了这种感觉？
|
Relax and follow my rhythm. Inhale, exhale... Can you feel the energy surging through your body? Have you come to enjoy to this feeling?
| ||
| OATH | 我知道这枚指环有多贵重，可是，你该不会想用这个来买断我的终生指导服务吧？……虽然有点亏本，但是我愿意哦♪话先说在前面，其他服务可是另收费的！
|
I know how valuable this ring is, but you're not trying to buy a lifetime's worth of yoga lessons with this, are you? It's not exactly good for business, but you have a deal. ♪ But just so we're clear, other services will cost extra!
| ||
| Greeting | 早安，指挥官，今天我们从哪一式开始练起呢？ | |||
| T-Doll Produced | 不知道新人的工资会比我高多少呢…… | |||
| Joining an echelon | 唤醒体内的能量，让能量流动起来。 | |||
| Enhancement | 替换下来的零件可以让我带走吗？ | |||
| Dummy-linking | 存在于这世界上的我，又多了一个。 | |||
| Logistics (start) | 说不定这一次探险能让我大赚一笔呢…… | |||
| Logistics (end) | 我回来了，指挥官！赚了多少？才不告诉你呢。 | |||
| Autobattle | 可爱的小姐们，最近有练瑜伽的需求吗？ | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||