M1 Garand: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
| DIALOGUE3_JP =もう…今日の仕事がまた終わってませんよ、他の子と遊んでください。 | | DIALOGUE3_JP =もう…今日の仕事がまた終わってませんよ、他の子と遊んでください。 | ||
| DIALOGUE3_EN = What am I supposed to do with you... I'm not done with today's work yet, so why don't you go play with the other children for now? | | DIALOGUE3_EN = What am I supposed to do with you... I'm not done with today's work yet, so why don't you go play with the other children for now? | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 长官,有什么需求就告诉我吧,我随时都准备好了。你的身边,没有我可不行哦。 | |||
| INTRODUCTION_CN =我,M1加兰德,是第二次世界战争中,为了接替春田小姐而研发的半自动武器,经过十五年的研发才最终定型,并大量生产。因为射击精准、可靠耐用等优点,直到M14小姐服役前,我一直都是战争年代中最出色的步枪之一。 | | INTRODUCTION_CN =我,M1加兰德,是第二次世界战争中,为了接替春田小姐而研发的半自动武器,经过十五年的研发才最终定型,并大量生产。因为射击精准、可靠耐用等优点,直到M14小姐服役前,我一直都是战争年代中最出色的步枪之一。 | ||
| INTRODUCTION_JP = | | INTRODUCTION_JP = | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = | ||
| ALLHALLOWS_CN = 虽然已经不是小孩子了,但既然被发了糖果,我还是收下吧。 | |||
| backgroundinfo = The M1 Garand is a .30 caliber semi-automatic rifle that was the U.S. service rifle during World War II and the Korean War (it also saw limited service during the Vietnam War). Most M1 rifles were issued to U.S. forces, though many hundreds of thousands were also provided as foreign aid to American allies. The Garand is still used by drill teams and military honor guards. It is also widely used by civilians for hunting, target shooting, and as a military collectible. | | backgroundinfo = The M1 Garand is a .30 caliber semi-automatic rifle that was the U.S. service rifle during World War II and the Korean War (it also saw limited service during the Vietnam War). Most M1 rifles were issued to U.S. forces, though many hundreds of thousands were also provided as foreign aid to American allies. The Garand is still used by drill teams and military honor guards. It is also widely used by civilians for hunting, target shooting, and as a military collectible. | ||
