HK416: Difference between revisions

m Just fixing some grammatical errors
m Added some JPN and ENG event transcriptions/translations
Line 41: Line 41:
   
   
=== Story Involvement ===
=== Story Involvement ===
[[File:404-SQUAD.jpg|right|thumb|404 Squad Introduction]]
HK416 is a member of the Task force 404, along with {{doll name|UMP45|SMG|4}}, {{doll name|UMP9|SMG|4}}, and {{doll name|G11|AR|5}}. She have major involvements in both the main, side story line and various events.
HK416 is a member of the Task force 404, along with {{doll name|UMP45|SMG|4}}, {{doll name|UMP9|SMG|4}}, and {{doll name|G11|AR|5}}. She have major involvements in both the main, side story line and various events.
{{clr}}


{{Spoiler|target=Game_Data}}
{{Spoiler|target=Game_Data}}
Line 163: Line 166:
| SKILL3_JP = 最後のひと呼吸が終わるまで…。
| SKILL3_JP = 最後のひと呼吸が終わるまで…。
| SKILL3_EN = I will watch you swallow your last breath.
| SKILL3_EN = I will watch you swallow your last breath.
| CHRISTMAS_JP =メリークリスマス。あの子たち、ワインをもってなにをしに行ったの?
| CHRISTMAS_EN =Merry Christmas. Those girls, where are they going with that bottle of wine?
| NEWYEAR_JP =新年初登山に行ってくるね、気持ちいいよ。指揮官も、来る?
| NEWYEAR_JP =新年初登山に行ってくるね、気持ちいいよ。指揮官も、来る?
| NEWYEAR_EN =I'm going hiking for the first time this year. It'll feel pretty good, wanna come?
| VALENTINE_JP = 私のチョコ、正確な計算に基づいて完成したの。えっ、味が変?うそっ。
| VALENTINE_JP = 私のチョコ、正確な計算に基づいて完成したの。えっ、味が変?うそっ。
| VALENTINE_EN = My chocolate was made with perfectly calculated ingredients. Ehh? It tastes weird? You jest.
| VALENTINE_EN = My chocolate was made with perfectly calculated ingredients. Ehh? It tastes weird? You jest.