|
|
| Line 255: |
Line 255: |
| |character = KSVKMod | | |character = KSVKMod |
| | GAIN_CN = 许久不见了，被命运选中的指挥官。这双崭新的眼睛，将一如过去那样见证你的道路！ | | | GAIN_CN = 许久不见了，被命运选中的指挥官。这双崭新的眼睛，将一如过去那样见证你的道路！ |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP = 随分と久しいものだ、運命に選ばれしものよ。新たなる身体を栄耀と、我はこれまでと変わらず、汝の行く末を、見届けてやろう。 |
| | GAIN_EN = Long time no see, Fate's Chosen Commander. These brand new eyes shalt bear witness to thy journey once more! | | | GAIN_EN = Long time no see, Fate's Chosen Commander. These brand new eyes shalt bear witness to thy journey once more! |
| | GAIN_KR = | | | GAIN_KR = |
| Line 263: |
Line 263: |
| | INTRODUCTION_KR = | | | INTRODUCTION_KR = |
| | DIALOGUE1_CN = 怎么了？你一直在看我呢。素体变小不会影响任何事，除了我们的心。 | | | DIALOGUE1_CN = 怎么了？你一直在看我呢。素体变小不会影响任何事，除了我们的心。 |
| | DIALOGUE1_JP = | | | DIALOGUE1_JP = どうした？我の身体をじろじろ見て。そたえが小さくなったところで、なにかに影響するわけでもあるまい。我らの心が変わるなら、話は別だが。 |
| | DIALOGUE1_EN = What is it? Thine eyes have been on me this whole time. This small body will not affect anything, save our heart. | | | DIALOGUE1_EN = What is it? Thine eyes have been on me this whole time. This small body will not affect anything, save our heart. |
| | DIALOGUE1_KR = | | | DIALOGUE1_KR = |
| | DIALOGUE2_CN = 爱与守护是最柔软也最坚韧的感情，这与素体的强度无关。 | | | DIALOGUE2_CN = 爱与守护是最柔软也最坚韧的感情，这与素体的强度无关。 |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP = 愛と、何かお守ろうとする心は、このようでもっとも自由なんかつ、強固な感情だ。それは、そたえの強さは全く違う。 |
| | DIALOGUE2_EN = Love and protection are the softest yet strongest feelings, which are unrelated to physical strength. | | | DIALOGUE2_EN = Love and protection are the softest yet strongest feelings, which are unrelated to physical strength. |
| | DIALOGUE2_KR = | | | DIALOGUE2_KR = |
| | DIALOGUE3_CN = 弱小不能成为犹豫不前的理由，同样的，强大也不会成为冷酷的原因。 | | | DIALOGUE3_CN = 弱小不能成为犹豫不前的理由，同样的，强大也不会成为冷酷的原因。 |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP = 弱さとは、ためらう為の理由に能わず。とように、強さも冷酷である為の理由に能わない。 |
| | DIALOGUE3_EN = Weakness is not an excuse for hesitancy. Similarly, strength should not be an excuse for aloofness. | | | DIALOGUE3_EN = Weakness is not an excuse for hesitancy. Similarly, strength should not be an excuse for aloofness. |
| | DIALOGUE3_KR = | | | DIALOGUE3_KR = |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 誓约之人啊，你的愿望我已经明白了。你为之努力的东西，我也会全力以赴。 | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 誓约之人啊，你的愿望我已经明白了。你为之努力的东西，我也会全力以赴。 |
| | DIALOGUEWEDDING_JP = | | | DIALOGUEWEDDING_JP = 我が契約者よ、汝の望みは理解した。汝の命をとしてやり遂げようすることに、我も全力を尽くすて協力しよう。 |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = Keeper of this oath, I have heard thy wish. What thou works towards, I shall do my upmost. | | | DIALOGUEWEDDING_EN = Keeper of this oath, I have heard thy wish. What thou works towards, I shall do my upmost. |
| | DIALOGUEWEDDING_KR = | | | DIALOGUEWEDDING_KR = |
| | SOULCONTRACT_CN = 指挥官啊，看来你的眼中，已经没有任何迷茫了。时机已经成熟，你就是我心中唯一的真理……我的誓约之人啊，就让我们在彼此的命运中，刻下永恒的存在吧…… | | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官啊，看来你的眼中，已经没有任何迷茫了。时机已经成熟，你就是我心中唯一的真理……我的誓约之人啊，就让我们在彼此的命运中，刻下永恒的存在吧…… |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = 指揮官よ。どうやら汝の目に、もう迷いはないようだな。時は満ち足、汝は今、我の心の中の、唯一の真理となったのだ。さぁ契約者よ、互いの運命に、永遠の存在を刻もうではないか。 |
| | SOULCONTRACT_EN = Commander, looking into thine eyes, there is no hesitation. The time is ripe, for thou art my heart's truest desire... I swear, by my vows, let us engrave each other's existence in our eternal destiny. | | | SOULCONTRACT_EN = Commander, looking into thine eyes, there is no hesitation. The time is ripe, for thou art my heart's truest desire... I swear, by my vows, let us engrave each other's existence in our eternal destiny. |
| | SOULCONTRACT_KR = | | | SOULCONTRACT_KR = |
|
| |
|
| | HELLO_CN = | | | HELLO_CN = |
| | HELLO_JP = | | | HELLO_JP = 今日も時間通りとは、なにがあろうと、汝の歩みを止めることは出来ないと見える。 |
| | HELLO_EN = | | | HELLO_EN = |
| | HELLO_KR = | | | HELLO_KR = |
| | BUILDOVER_CN = | | | BUILDOVER_CN = |
| | BUILDOVER_JP = | | | BUILDOVER_JP = さぁ、我と共に戦ってくれ。 |
| | BUILDOVER_KR = | | | BUILDOVER_KR = |
| | BUILDOVER_EN = | | | BUILDOVER_EN = |
| | FORMATION_CN = | | | FORMATION_CN = |
| | FORMATION_JP = | | | FORMATION_JP = これなら全力を覇気出来るのか？ |
| | FORMATION_EN = | | | FORMATION_EN = |
| | FORMATION_KR = | | | FORMATION_KR = |
| | FEED_CN = | | | FEED_CN = |
| | FEED_JP = | | | FEED_JP = これで、「」のものを守れる。 |
| | FEED_EN = | | | FEED_EN = |
| | FEED_KR = | | | FEED_KR = |
| | COMBINE_CN = | | | COMBINE_CN = |
| | COMBINE_JP = | | | COMBINE_JP = 我らもまた、誰かのダミーではないだろうか？ |
| | COMBINE_EN = | | | COMBINE_EN = |
| | COMBINE_KR = | | | COMBINE_KR = |
| | OPERATIONBEGIN_CN = | | | OPERATIONBEGIN_CN = |
| | OPERATIONBEGIN_JP = | | | OPERATIONBEGIN_JP = 見える！この旅の執着点が！ |
| | OPERATIONBEGIN_EN = | | | OPERATIONBEGIN_EN = |
| | OPERATIONBEGIN_KR = | | | OPERATIONBEGIN_KR = |
| | OPERATIONOVER_CN = | | | OPERATIONOVER_CN = |
| | OPERATIONOVER_JP = | | | OPERATIONOVER_JP = 指揮官、これは汝が受け取るべきものだ！ |
| | OPERATIONOVER_EN = | | | OPERATIONOVER_EN = |
| | OPERATIONOVER_KR = | | | OPERATIONOVER_KR = |
| | BLACKACTION_CN = | | | BLACKACTION_CN = |
| | BLACKACTION_JP = | | | BLACKACTION_JP = 勝利が我らを呼んでいる！ |
| | BLACKACTION_EN = | | | BLACKACTION_EN = |
| | BLACKACTION_KR = | | | BLACKACTION_KR = |
|
| |
|
| | GOATTACK_CN = | | | GOATTACK_CN = |
| | GOATTACK_JP = | | | GOATTACK_JP = 行くぞ！己が手で、運命の引き金を引くのだ！ |
| | GOATTACK_EN = | | | GOATTACK_EN = |
| | GOATTACK_KR = | | | GOATTACK_KR = |
| | MEET_CN = | | | MEET_CN = |
| | MEET_JP = | | | MEET_JP = 我は決して逃げる。戦うことでしか、解決出来るというのなら！ |
| | MEET_EN = | | | MEET_EN = |
| | MEET_KR = | | | MEET_KR = |
| | SKILL1_CN = | | | SKILL1_CN = |
| | SKILL1_JP = | | | SKILL1_JP = 狙い撃つ！ |
| | SKILL1_EN = | | | SKILL1_EN = |
| | SKILL1_KR = | | | SKILL1_KR = |
| | SKILL2_CN = | | | SKILL2_CN = |
| | SKILL2_JP = | | | SKILL2_JP = 覚悟の間じれられない陣形だな。 |
| | SKILL2_EN = | | | SKILL2_EN = |
| | SKILL2_KR = | | | SKILL2_KR = |
| | SKILL3_CN = | | | SKILL3_CN = |
| | SKILL3_JP = | | | SKILL3_JP = 油断した報いだ！ |
| | SKILL3_EN = | | | SKILL3_EN = |
| | SKILL3_KR = | | | SKILL3_KR = |
| | BREAK_CN = | | | BREAK_CN = |
| | BREAK_JP = | | | BREAK_JP = これ死期ことで…我を止められると思うな！ |
| | BREAK_EN = | | | BREAK_EN = |
| | BREAK_KR = | | | BREAK_KR = |
| | RETREAT_CN = | | | RETREAT_CN = |
| | RETREAT_JP = | | | RETREAT_JP = 恥じることはない。傷跡の数だけ、我は強くなれるのだからな。 |
| | RETREAT_EN = | | | RETREAT_EN = |
| | RETREAT_KR = | | | RETREAT_KR = |
