CAWS/Quotes: Difference between revisions
mNo edit summary |
Minor translation fix. Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
| DIALOGUE3_CN = 抱怨归抱怨,该尽的职责我不会放松半分。毕竟靠这个拿钱。不过要让我热爱这份工作的话……那还是免了吧。 | | DIALOGUE3_CN = 抱怨归抱怨,该尽的职责我不会放松半分。毕竟靠这个拿钱。不过要让我热爱这份工作的话……那还是免了吧。 | ||
| DIALOGUE3_JP = 愚痴様を言いてたって、仕事はきちんとこなすよ。これでお金貰ってる訳だし。でも、仕事「」強要されるのはごめんだよ。 | | DIALOGUE3_JP = 愚痴様を言いてたって、仕事はきちんとこなすよ。これでお金貰ってる訳だし。でも、仕事「」強要されるのはごめんだよ。 | ||
| DIALOGUE3_EN = Sure I | | DIALOGUE3_EN = Sure I complain a lot, but I'll still fulfill my duties, after all I am earning my wages. But if you want me to love this job...? Maybe not. | ||
| DIALOGUE3_KR = | | DIALOGUE3_KR = | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 靠得这么近……不,我只是不太适应,并不是不舒服。不过,要是哪天你换了工作,记得带上我……我一定帮得上你的忙。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 靠得这么近……不,我只是不太适应,并不是不舒服。不过,要是哪天你换了工作,记得带上我……我一定帮得上你的忙。 | ||
