|
|
| Line 22: |
Line 22: |
| | SOULCONTRACT_EN = From now on I will be very close to you to mark you into my digimind. Actually when I first saw you, i know it instantly.......you are far gentler and cuter than I have imagined. | | | SOULCONTRACT_EN = From now on I will be very close to you to mark you into my digimind. Actually when I first saw you, i know it instantly.......you are far gentler and cuter than I have imagined. |
|
| |
|
| | ALLHALLOWS_CN = | | | HELLO_CN = 今天状态很好，快点把工作解决掉吧! |
| | ALLHALLOWS_JP = | | | HELLO_JP = |
| | ALLHALLOWS_EN = | | | HELLO_EN = You look excellent today, now finish all jobs quickly! |
| | CHRISTMAS_CN = | | | BUILDOVER_CN = 缠着指挥官的人形又多了一个呢。 |
| | CHRISTMAS_JP = | | | BUILDOVER_JP = |
| | CHRISTMAS_EN = | | | BUILDOVER_EN = One more T-doll to along with the commander. |
| | NEWYEAR_CN = | | | FORMATION_CN = 虽然对大家不太好意思，不过这位子是我的。 |
| | NEWYEAR_JP = | | | FORMATION_JP = |
| | NEWYEAR_EN = | | | FORMATION_EN = I am sorry to bother you all, but this is my space. |
| | VALENTINE_CN =
| |
| | VALENTINE_JP =
| |
| | VALENTINE_EN =
| |
| | TANABATA_CN =
| |
| | TANABATA_JP =
| |
| | TANABATA_EN =
| |
| | |
| | BLACKACTION_CN = 输掉就丢脸了!
| |
| | BLACKACTION_JP =
| |
| | BLACKACTION_EN = It is humiliating to lose!
| |
| | FEED_CN =我有无限大的可能性。 | | | FEED_CN =我有无限大的可能性。 |
| | FEED_JP = | | | FEED_JP = |
| Line 47: |
Line 37: |
| | COMBINE_JP = | | | COMBINE_JP = |
| | COMBINE_EN = They look ideniticial to me! Can they produce a commander look-alike T-doll too? | | | COMBINE_EN = They look ideniticial to me! Can they produce a commander look-alike T-doll too? |
| | BUILDOVER_CN = 缠着指挥官的人形又多了一个呢。 | | | OPERATIONBEGIN_CN = 需要多少物资呢?让我计算一下。 |
| | BUILDOVER_JP = | | | OPERATIONBEGIN_JP = |
| | BUILDOVER_EN = One more T-doll to along with the commander. | | | OPERATIONBEGIN_EN = How many supplies do we need (to get)? Let me check. |
| | FIX_CN = 没事的，这里我会自己解决，你去看其他人的状况吧。 | | | OPERATIONOVER_CN = 节约点用，找也要费点工呢。 |
| | FIX_JP = | | | OPERATIONOVER_JP = |
| | FIX_EN = It's all right, I will take care of myself from here, you should go check on the other T-dolls. | | | OPERATIONOVER_EN = Conserve the resoruces, looking for them still needs some effort. |
| | FORMATION_CN = 虽然对大家不太好意思，不过这位子是我的。 | | | BLACKACTION_CN = 输掉就丢脸了! |
| | FORMATION_JP = | | | BLACKACTION_JP = |
| | FORMATION_EN = I am sorry to bother you all, but this is my space. | | | BLACKACTION_EN = It is humiliating to lose! |
| | |
| | GOATTACK_CN = 赶快解决掉他们。 | | | GOATTACK_CN = 赶快解决掉他们。 |
| | GOATTACK_JP = | | | GOATTACK_JP = |
| | GOATTACK_EN = Take care of them quickly. | | | GOATTACK_EN = Take care of them quickly. |
| | HELLO_CN = 今天状态很好，快点把工作解决掉吧!
| |
| | HELLO_JP =
| |
| | HELLO_EN = You look excellent today, now finish all jobs quickly!
| |
| | MEET_CN = 已经准备好了，可以出发了吧? | | | MEET_CN = 已经准备好了，可以出发了吧? |
| | MEET_JP = | | | MEET_JP = |
| | MEET_EN = I am already prpeared, can we start now? | | | MEET_EN = I am already prpeared, can we start now? |
| | WIN_CN = 赢了!看来只是想太多罢了！
| |
| | WIN_JP =
| |
| | WIN_EN = Victory! Looks like I only overthinked!
| |
| | RETREAT_CN = 哎呀~认输认输，我先回去休息了!
| |
| | RETREAT_JP =
| |
| | RETREAT_EN = Ahhh~ I lost!I lost! I will go back and rest now!
| |
| | BREAK_CN = 发型乱掉的话是不会原谅你们的。
| |
| | BREAK_JP =
| |
| | BREAK_EN = If you messed up my hair, I will not forgive you all.
| |
| | OPERATIONBEGIN_CN = 需要多少物资呢?让我计算一下。
| |
| | OPERATIONBEGIN_JP =
| |
| | OPERATIONBEGIN_EN = How many supplies do we need (to get)? Let me check.
| |
| | OPERATIONOVER_CN = 节约点用，找也要费点工呢。
| |
| | OPERATIONOVER_JP =
| |
| | OPERATIONOVER_EN = Conserve the resoruces, looking for them still needs some effort.
| |
| | SKILL1_CN = 别想逃过我的瞄准镜! | | | SKILL1_CN = 别想逃过我的瞄准镜! |
| | SKILL1_JP = | | | SKILL1_JP = |
| Line 89: |
Line 62: |
| | SKILL3_JP = | | | SKILL3_JP = |
| | SKILL3_EN = Almost time to show my real strength? | | | SKILL3_EN = Almost time to show my real strength? |
| | | BREAK_CN = 发型乱掉的话是不会原谅你们的。 |
| | | BREAK_JP = |
| | | BREAK_EN = If you messed up my hair, I will not forgive you all. |
| | | RETREAT_CN = 哎呀~认输认输，我先回去休息了! |
| | | RETREAT_JP = |
| | | RETREAT_EN = Ahhh~ I lost!I lost! I will go back and rest now! |
| | | WIN_CN = 赢了!看来只是想太多罢了！ |
| | | WIN_JP = |
| | | WIN_EN = Victory! Looks like I only overthinked! |
| | | FIX_CN = 没事的，这里我会自己解决，你去看其他人的状况吧。 |
| | | FIX_JP = |
| | | FIX_EN = It's all right, I will take care of myself from here, you should go check on the other T-dolls. |
| | |
| | | ALLHALLOWS_CN = |
| | | ALLHALLOWS_JP = 今夜の恐怖人形ランキング一になるのは誰なんだろう。 |
| | | ALLHALLOWS_EN = |
| | | ALLHALLOWS_KR = |
| | | CHRISTMAS_CN = |
| | | CHRISTMAS_EN = |
| | | CHRISTMAS_JP = なんで毎回子供達ばっか燥ぐのよ？！あたしもクリスマスプレゼント欲しいよ！ |
| | | CHRISTMAS_KR = |
| | | NEWYEAR_CN = |
| | | NEWYEAR_JP = 今年はどんな正月イベントがあるんだろう。あたしを楽しませてくれるかな。 |
| | | NEWYEAR_EN = |
| | | NEWYEAR_KR = |
| | | VALENTINE_CN = |
| | | VALENTINE_JP = 指揮官もチョコ用意したって聞いたんだけど。もしかしてあたしにプレゼントしてくれるの？ |
| | | VALENTINE_EN = |
| | | VALENTINE_KR = |
| | | TANABATA_CN = |
| | | TANABATA_JP = んん…この願いはちょっと…あ！見ないで！指揮官に関係ないから |
| | | TANABATA_EN = |
| | | TANABATA_KR = |
| }} | | }} |
