We're aware of an issue which causes comments to only appear after a long delay and are working on a solution.
You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
JS 9/Quotes: Difference between revisions
Waffenlauf (talk | contribs) Kitsune |
m minor English improvements. |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| GAIN_KR = | | GAIN_KR = | ||
| GAIN_EN = Commander, this is my first | | GAIN_EN = Commander, this is my first advice for you— please make sure that whatever work I do is within my capabilities. Thank you. | ||
| INTRODUCTION_CN = (同上) | | INTRODUCTION_CN = (同上) | ||
| INTRODUCTION_JP = (同上) | | INTRODUCTION_JP = (同上) | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| DIALOGUE1_KR = | | DIALOGUE1_KR = | ||
| DIALOGUE1_EN = As long as | | DIALOGUE1_EN = As long as one is early to bed and early to rise, all problems can be solved. | ||
| DIALOGUE2_CN = 糟了！今天好像是我负责做饭……外、外卖可以吗？ | | DIALOGUE2_CN = 糟了！今天好像是我负责做饭……外、外卖可以吗？ | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| DIALOGUE2_KR = | | DIALOGUE2_KR = | ||
| DIALOGUE2_EN = | | DIALOGUE2_EN = Crap! I think I'm on kitchen duty today... D-Does takeaway suffice? | ||
| DIALOGUE3_CN = 指挥官，这可不是什么好习惯，您这样会给别人添麻烦的。 | | DIALOGUE3_CN = 指挥官，这可不是什么好习惯，您这样会给别人添麻烦的。 | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| DIALOGUE3_KR = | | DIALOGUE3_KR = | ||
| DIALOGUE3_EN = Commander, this isn't a good habit. | | DIALOGUE3_EN = Commander, this isn't a good habit. Acting this way can be a burden to others. | ||
| SOULCONTRACT_CN = 指挥官……这、这种事，我还不太习惯啊……<>果然……这次无论如何也逃不掉了吗？<>好吧，这次就由着您吧，只有这一次哦……❤ | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官……这、这种事，我还不太习惯啊……<>果然……这次无论如何也逃不掉了吗？<>好吧，这次就由着您吧，只有这一次哦……❤ | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| SOULCONTRACT_KR = | | SOULCONTRACT_KR = | ||
| SOULCONTRACT_EN = Commander... T-This, I'm really not used to it at all... Really... is there no way to escape this? Alright | | SOULCONTRACT_EN = Commander... T-This, I'm really not used to it at all... Really... is there no way to escape this time? Alright, this time it's completely up to you... just this one time...❤ | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 又在加班啊？不是说好了要早点休息吗？真是的，每次都不听人劝……我、我试着做了点心，先歇一会儿吧。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 又在加班啊？不是说好了要早点休息吗？真是的，每次都不听人劝……我、我试着做了点心，先歇一会儿吧。 | ||
| DIALOGUEWEDDING_JP = | | DIALOGUEWEDDING_JP = | ||