IOP Wiki

IDW: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
Added costume1
No edit summary
Line 65: Line 65:
|tile5 = 0  
|tile5 = 0  
| GAIN_CN =IDW哦！您就是那位肯收留人家的长官吗？我会努力的！
| GAIN_CN =IDW哦！您就是那位肯收留人家的长官吗？我会努力的！
| GAIN_JP =
| GAIN_JP =アイデイダブユー(IDW)だにゃ。引き取ってくれるのかにゃ？指揮官。よかったにゃー！
| GAIN_EN =IDW here ! Are you the commander who is willing to adopt me ? I'll do my best !
| GAIN_EN =IDW here ! Are you the commander who is willing to adopt me ? I'll do my best !
| INTRODUCTION_CN =IDW冲锋枪哦，原本是作为防身武器而设计的，不过因为弹药口径等问题，销量不是很好……后来的我换了好几次主人，经过改进成了现在的样子，当作冲锋枪的话，我还是很有潜力的！
| INTRODUCTION_JP =
| INTRODUCTION_EN =
| DIALOGUE1_CN =长官，喜欢猫嘛？喜欢人家嘛？
| DIALOGUE1_CN =长官，喜欢猫嘛？喜欢人家嘛？
| DIALOGUE1_JP =
| DIALOGUE1_JP =指揮官、ねこは好きかにゃ？じゃあ私は？
| DIALOGUE1_EN =Commander, do you like cats ? Do you like me ?
| DIALOGUE1_EN =Commander, do you like cats ? Do you like me ?
| DIALOGUE2_CN =咦？出生地？哎呀，被长官选中的地方，就是出生地！
| DIALOGUE2_CN =咦？出生地？哎呀，被长官选中的地方，就是出生地！
| DIALOGUE2_JP =
| DIALOGUE2_JP =え？年齢？指揮官と出会ったときが私の誕生日だにゃ。
| DIALOGUE2_EN =Eh?My birthplace ? The place where you've chosen, that's my birthplace !
| DIALOGUE2_EN =Eh?My birthplace ? The place where you've chosen, that's my birthplace !
| DIALOGUE3_CN =再靠上一点！没错没错，就是这里！终于不痒啦，多谢长官啦！
| DIALOGUE3_CN =再靠上一点！没错没错，就是这里！终于不痒啦，多谢长官啦！
| DIALOGUE3_JP =
| DIALOGUE3_JP =もっと上…そうそう、そこ！そこがかゆい！あ～よかった、ありがとうにゃー！
| DIALOGUE3_EN =A little bit higher! That's right, right there ! It finally stopped itching  , thanks commander !
| DIALOGUE3_EN =A little bit higher! That's right, right there ! It finally stopped itching  , thanks commander !
| DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！
| DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！
| DIALOGUEWEDDING_EN = Commander, how's the weather outside? Let's go sunbathing together, I've been wanting to do that since forever!
| DIALOGUEWEDDING_EN = Commander, how's the weather outside? Let's go sunbathing together, I've been wanting to do that since forever!
| INTRODUCTION_CN =IDW冲锋枪哦，原本是作为防身武器而设计的，不过因为弹药口径等问题，销量不是很好……后来的我换了好几次主人，经过改进成了现在的样子，当作冲锋枪的话，我还是很有潜力的！
| INTRODUCTION_JP =
| INTRODUCTION_EN =
| SOULCONTRACT_CN =诶？——骗人的吧？我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！
| SOULCONTRACT_CN =诶？——骗人的吧？我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！
| SOULCONTRACT_JP =
| SOULCONTRACT_JP =えっ？本当かにゃ？私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。
| SOULCONTRACT_EN =
| SOULCONTRACT_EN =
| HELLO_CN =早啊，长官！今天就让人家来打下手吧，至少看家是没问题的！
| HELLO_JP =おはよう、指揮官！手伝ってあげますにゃー！
| HELLO_EN =Morning commander! Let me give you a hand~!
| BUILDOVER_CN =新的朋友哦！来和人家玩吧！
| BUILDOVER_JP =新しい友達、一緒に遊ぶにゃ！
| BUILDOVER_EN =A new friend, Les't play togather~!
| FORMATION_CN =也轮到IDW大显身手了！
| FORMATION_JP =IDWの出番だにゃー！
| FORMATION_EN =IDW is comming~!
| FEED_CN = 变得更强啦！能卖个好价钱啦！
| FEED_JP = 強くなったにゃ！かわいがって貰えそうにゃ！
| FEED_EN = I'm stronger! It seem to be lovery!
| COMBINE_CN = 哇！更多的人家！可以愉快地抱团啦！
| COMBINE_JP = ねこ耳がいっぱいにゃ！
| COMBINE_EN = I'm got a lot of cat nya!
| OPERATIONBEGIN_CN =  出门觅食了！
| OPERATIONBEGIN_JP = エサを探しに行くにゃー！
| OPERATIONBEGIN_EN = Les't go searching for food!
| OPERATIONOVER_CN = 回来了！肚子饱饱的啦！
| OPERATIONOVER_JP = ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！
| OPERATIONOVER_EN = I'm back! I'm really full nya~!
| BLACKACTION_CN = 不要担心！专业保镖登场啦！
| BLACKACTION_JP = ボディガードのお出ましにゃん！
| BLACKACTION_EN = Time to be bodyguard
| GOATTACK_CN = 护卫任务，出发啦！
| GOATTACK_JP = 任務、始めるにゃー！
| GOATTACK_EN = Commence a missionnya~!
| MEET_CN = 是抢饭碗的家伙！快赶走吧！
| MEET_JP = 奴らを追っ払うにゃ！
| MEET_EN = I'll chase them nya!
| SKILL1_CN =轮到人家的回合啦！
| SKILL1_JP =私の番だにゃー！
| SKILL1_EN = Now my turn nyan~!
| SKILL2_CN =不会让你们得逞的！
| SKILL2_JP =いかせないにゃ！
| SKILL2_EN =No, you can't!
| SKILL3_CN =别把人家当成手枪！明明是很可靠的！
| SKILL3_JP =拳銃扱いしないで欲しいにゃ！
| SKILL3_EN = Don't pick handguns!
| BREAK_CN =糟糕啦！这样下去，又要卖不出啦！
| BREAK_JP =やばいよ, このままじゃ舍てられるにゃ...
| BREAK_EN =Not good, I can't stay in place like this...
| RETREAT_CN = 呜……失败了，明明已经没什么人气了……
| RETREAT_JP = 失敗にゃ・・・人気がなくなるにゃ…。
| RETREAT_EN = I'm failure, It won't be popular ...
| WIN_CN = 大胜利！长官，这样的结果，是不是稍稍可以报答您了？
| WIN_JP = 大勝利！指揮官、よくできましただにゃー！
| WIN_EN = Victory! Commander, Well done nya~!
| FIX_CN = 呜……长官，请不要说出去，不然又卖不出去了。
| FIX_JP = うぐぅ…誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。
| FIX_EN =
| ALLHALLOWS_CN = 呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
| ALLHALLOWS_CN = 呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
| trivia =
| trivia =
Retrieved from "http://iopwiki.com/wiki/IDW"