Story/Normal 1-2 (Part2)/Script: Difference between revisions

No edit summary
m updated to match en translation
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Scene 1-2-3
[We succesfully crushed the Sangvis squad and destroyed the communication system in their command post.]<br>
:Our forces have successfully eliminated all enemy units, and destroyed the comm equipment in their command post.
<br>
:Helian: A successful operation, you’ve done well, commander…
Helian: The operation went smoothly, you did quite well, Commander…<br>
:Helian: Rather … your combat performance was well beyond my expectation.
No I must say, your permormance against the Sangvis forces far exceeded my expectations.<br>
:Helian: Huh? Is there anything about SANGVIS FERRI you don’t know about?
Hmm? Is there something you're not clear on Sangvis Ferri?<br>
:Helian: right … your recruitment was quite rushed, and you haven’t got the chance to learn more information.
True. Your enlistment was a bit rushed so you haven't had much chance to acquire more information.<br>
Scene 1-2-4
<br>
:Helian: “SANGVIS FERRI”, was an industrial manufacture whose main business is the construction of T-dolls.
Helian: Sangvis Ferri Manifacture is an industrial producer specializing in Tactical Dolls.<br>
:Helian: And they controlled some secret technology, which allowed their T-dolls to be extremely efficient during combat.
Due to their possession of some undisclosed technology, Sangvis T-Dolls have extremely high battle efficiency.<br>
:Helian: However, not long ago, T-dolls from this factory suddenly lost control, and indiscriminately slaughtered the humans in that factory.
However, not long ago, their T-dolls suddenly went rogue and launched indiscriminate attack against all humans within their factory.<br>
:Helian: They are now occupying vast human habitats, and are expanding their territory systematically .
They are now occupying a vast area of human settlements, and strategically expanding their territory.<br>
Scene 1-2-5
<br>
:Helian: There is no doubt that, T-dolls from SANGVIS FERRI are now enemy to humanity.
Helian: These Sangvis T-Doll are, without a doubt, enemies of humanity.<br>
:Helian: Due to the fact that the areas under our protection are bordering SANGVIS FERRI territory, we have called up emergency recruitment among suitable people to assist commanding combat.
As their territory borders areas under Griffin jurisdiction, we have been recruiting suitable candidates to assume command and coordinate our operations.<br>
:Helian: Therefore, commander, I again welcome you to Grifon.
And so, Commander, once again I welcome you to Grifon.<br>
:Helian: No matter what happens in the future, we thank you for being here.
No matter what the future has in store for us, I thank you for being here today.<br>
:… Beep
<br>
:Communication request from HQ coming through channel.
[…Click.]<br>
:Helian: Excuse me for a sec
[An incoming call request from HQ pinged in the channel.]<br>
:Helian turned around to talk with HQ.
<br>
:Helian: Yes … affirmative.
Helian: Sorry, give me a second <br>
:Helian: What? We found those T-dolls? … That’s great news. (sigh with relief)
<br>
:Helian: Yes, I have spare forces and we can assist with the pick-up.
[Helian turns and corresponds with HQ.]<br>
:Helian: Yes, let me handle this, Mr. Kryuger.
<br>
:Helian: … Sorry to keep you waiting, Commander.
Helian: Yes … yes.<br>
:Helian: I just received a contact from HQ. We have an important mission for you.
Hmm? Those T-Dolls have been found? … Thank goodness. (sigh of relief)<br>
:Helian: I’m going to validate mission Intel. We shall meet again later.
That can be arranged. I have someone here who can provide aid.<br>
Sure. Leave it to me, Mr. Kryuger.<br>
… Sorry for the wait, Commander.<br>
I just received a call from HQ. I'll be giving you an important mission.<br>
Let me confirm the Intel first. See you in a bit.